Catalogues des œuvres russes et européennes de la collection de Mikhaïl Morozov, données à la Galerie Trétiakov en 1910
Catalogues des œuvres russes et européennes de la collection de Mikhaïl Morozov, données à la Galerie Trétiakov en 1910
8 XI/11
Documents concernant la transmission à la Galerie Trétiakov d’oeuvres d’art de la collection de Mikhaïl Abramovitch Morozov
1910
9 feuillets
Dossier N° 640, inventaire N° 1, unité de conservation N° 74
Oeuvres d’art, don de Mikhaïl Abramovitch Morozov à la Galerie Trétiakov, qui se trouvent être la propriété à vie de Margarita Kirillovna Morozova, reçues de Margarita Kirillovna Morozova pour leur conservation provisoire à la Galerie Trétiakov.
[Tapuscrit en russe avec l’orthographe d’avant 1918]
1/ I.I. Lévitane : Sur le lac. Étude. Toile, collée sur une toile. 25,6 x 34, 8
2/ I.I. Lévitane : Rivière. Étude. Papier collé sur toile. 14 x 17, 8.
3/ I.I. Lévitane : Fleuve. Étude. Carton 17,9 x 27, 8. Au dos une inscription au crayon ” Étude de mon défunt frère Isaac Lévitane”, Adolphe Lévitane.
4/ I.I. Lévitane : Petit sentier. Soir. Étude. Carton 12, 2 x 19, 6
5/ K.A. Korovine : Moulins. Esquisse de décor pour le ballet de Minkus “Don Quichotte”, Carton tempera. 30 x 46
6/ A.N. Benois : Au bord du bassin de Cérès. Étude. Aquarelle, gouache, or et fusain sur papier. 24, 8 x 33 x 8 /hors cadre/. En bas à droite inscription au crayon : Alexandre Benois, 1897.
7/Virgilio-Narcisse Díaz de la Peña : Plaine. Planche. 21, 4 x 33, 5. En bas à droite : V. Diaz. 82. Parmi les défauts, dans la partie inférieure su tableau, au centre, et dans le coin gauche, quelques égratignures dans la couche de peinture. De tous les côtés la peinture ne touche pas les bords de la planche.
8/ Eugène Boudin : Bateaux de pêche sur une plage. Planche parquetée. 25, 2 x 34. En bas à gauche : E Boudin – 80
9/ Gabriel Max : Matin. Planche. 37 x 26, 9. En bas à droite : Gab. Max
10/ Axeli Gallen : Fleuve. Toile. 47, 7 x 82, 7 /hors cadre/. En bas à droite : Gallen. 1898.
11/ Auguste Rodin : Ève. Marbre. 76, 5 x 28. Sur le côté droit : Rodin
Le directeur intérimaire
[Sans signature]
——————————————————-
La Collection de Mikhaïl Abramovitch Morozov
[MANUSCRIT.
Les mots avec un astérisque sont en lettres latines.
À partir du N° 36 on passe au N°47 sans explication].
Le Cabinet :
-
Valtat*. La mer [une inscription au crayon rayée entre parenthèses :] (famille de Tahitiennes)
-
Gauguin* Kosh* [sic] [au crayon 🙂 (Paysage de Tahiti)
-
Gauguin* La mer [au crayon 🙂 (Famille de Tahitiennes)
-
Munch* Ponts
-
Danchez* [sic, sans doute pour Sanchez] Berge
-
Ed. Manet* Au café
-
Taulow* [sic!] Nuit
-
Carrière* Baiser [ajouté au crayon :] de la mère
-
Anglada* [sic!] Danse
-
Renoir* Samary [ajouté au crayon :] (portrait de l’artiste Jeanne Samary)
-
Van Gogh* La mer
-
Cottet “Les travailleurs de la mer”
13 Guérin* Promenade
-
Claude Monet* Paysage
15 Syssand* [sic!] Paysage (sans maisonnettes)
-
Roll* Modèle féminin
-
Golovine Le Palais d’hiver (esquisse de décor pour “La Maison de glace” de Korechtchenko)
-
De Thomas* [sic!] Femme se promenant avec des enfants
-
Forain* Ballerine
-
Forain* Modèle féminin
-
Gandara* Femme
-
Renoir* Portrait de femme à la sanguine
-
T. de Lautrec* [sic] Pastel
-
Minartz* Sortie du Moulin Rouge
-
Valloton* Barques à l’embarcadère
-
Maurice Denis* Mère et enfant
-
Maurice Denis* Étude
-
T. de Lautrec* Ébauche au crayon
-
Forain* Instituteur
-
Bonnard* Petite palissade
-
Benois À Versailles
-
Chtcherbov La traite des vaches
-
Malioutine Conte
-
Sérov Portrait du donateur Mikhaïl Abramovitch Morozov
-
Sourikov Dix études et esquisses (“toits”)
-
Somov Baigneuses
-
[sic! pour 37]. K. Korovine Petite grange
-
K. Korovine En barque
-
V. Vasnetsov Les trois reines
-
K. Korovine Hammerfest (Aurore boréale)
-
F. Botkine Tête
-
Sérov Automne
-
Lévitane La Volga
-
Lévitane Prairie
55-58 Lévitane 4 études (sans pin sur fond de mer)
59 Somov À la datcha
-
V. Vasnetsov Esquisse sur un festin de l’époque de pierre
-
Vroubel Diseuse de bonne aventure
-
K. Korovine Taverne espagnole
-
K. Korovine Moulins (esquisse pour le ballet Don Quichotte)
-
Lévitane Le début du printemps
-
Vinogradov Arrière-cour en automne
-
A. Vasnetsov Le Kremlin, les cathédrales
-
A. Vasnetsov Kiev
-
K. Korovine Jeune fille [illisible]
Le Salon :
-
Gabr. Max* Matin
-
Sergueï Korovine Vers la Trinité
-
Pérov Pigeonnier
-
Pérov Un botaniste
-
Corot* Paysage
-
Diaz* Une plaine*
-
Jongkind* Paysage
-
Rokotov Portrait
-
Boudin* Paysage
-
Pointelin* Paysage
Salle :
-
Rodin* Ève
-
Corot* Femme
Cabinet de Margarita Kirillovna :
-
Vroubel La Tsarine Cygne
-
Gallen Paysage finlandais
-
Konst. Korovine Nord (gouache)
SIGNATURE DE MARGARITA KIRILLOVNA MOROZOVA
Selon les évaluations approximatives établies par V.A. Sérov et I.L. Ostrooukhov, pour la somme de 185.000 francs et 51.000 roubles
Signature : I. Ostro<oukhov> [?]
———————-
Déclaration de la veuve de l’assesseur de collège Margarita Kirillovna Morozova au Conseil de la Galerie d’art municipale Paviel et Sergueï Trétiakov
[Manuscrit]
Mon défunt mari Mikhaïl Abramovitch Morozov a exprimé de son vivant le désir que sa collection de tableaux d’artistes russes et étrangers devienne par la suite la possession de la galerie d’art Paviel et Sergueï Trétiakov. Pour exécuter cette volonté du défunt, je présente ici l’inventaire des dits tableaux, en tout quatre-vingt trois pièces, et je déclare que je les transmets à la galerie comme propriété; quant aux autres, ci-dessous dénommées, trente trois tableaux, elles restent dans mon usage et devront entrer dans la galerie après ma mort; si, avant cela, des cas de détériorations ou de pertes pouvaient se produire en dehors de ma volonté, la responsabilité ne doit pas m’en être imputée.
Liste des tableaux que je garde pour mon usage personnel :
(Numéros selon la liste)
17- Golovine, Le Palais d’hiver
32- Benois, À Versailles
35- Sérov, Portrait de M.A. Morozov
46- Somov, Baigneuses
55-58- Lévitane, 4 études
63- Konstantine Korovine, Moulins
64- Lévitane, Début du printemps
69- Gabriel Max, Matin
70- Sergueï Korovine, Vers la Trinité
73- Corot, Paysage
74- Diaz de la Peña, Une plaine
75- Jongkind, Paysage
76- Rokotov, Portrait
77- Boudin, Paysage
78- Pointelin, Paysage
79- Rodin, Ève
80- Corot, Femme,
81- Vroubel, La tsarine-cygne
82- Gallen, Paysage finlandais
83- Konstantine Korovine, Nord (gouache)
SIGNATURE DE MARGARITA KIRILLOVNA MOROZOVA
1er mars 1910
————————————–
Liste sans références
[Manuscrit en orthographe d’avant la réforme orthographique de l’automne 1918, sans doute écrit au début de 1918, comme l’indique la notice N° 14 qui mentionne le nom de Zinaïda Morozova-Rezvaya, ce dernier nom de “Rezvaya” n’apparaissant qu’en mars 1918 lors de la dépossession d’une de ses propriétés.
De plus, la mort de Rodin en 1917 est indiquée, cf. N° 18]
1) Virgilio-Narcisso Diaz de la Peña dit Virgile-Narcisse Diaz*. 1807-1876
Plaine, planche, 2/X 33.
Signé en bas à droite : V. Diaz*. 62.
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XXIX.
2) Jean-Baptiste-Camille Corot. 1796-1875.
Paysage, toile, 45 x 37.
Signé en bas à gauche : Corot*.
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XXIX.
3) Mère allaitant, toile, 32 x 24 (ovale).
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XXIX.
4) Konstantine Alexéïévitch Korovine, né en 1861.
Moulins. Esquisse de décor pour le ballet de Minkus “Don Quichotte”, tempera/carton, 30 x46
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XIV.
5) Alexandre Nikolaïévitch Benois, né en 1870;
Au bord du bassin de Cérès*. Étude, aquarelle, gouache, or et fusain, 24 x 33.
Signé à la plume en bas à droite : Alexandre Benois 1897. Salle XV.
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XV.
6) Alexeï Gavrilovitch Vénetsianov, 1780-1847.
Portrait de Maria Matvéïevna Filossofova, toile, 69 x 60.
Signature à gauche, au-dessus de l’épaule : Ce 23 mars 1823 Vénetsianov, abandonne avec ce tableau sa peinture de portraits. Salle IV.
7) Isaac Ilitch Lévitane, 1861-1900.
Carillon du soir, toile, 86 x 108.
Signé en bas à gauche : I. Lévitane, 1892.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XIV.
8) Valentin Alexandrovitch Sérov. 1865-1911
Portrait de Sofia Mikhaïlovna Loukomskaya, née Dragomirova, aquarelle/p., 44 x 40.
Signé en bas à droite : Sérov 900 [= 1900].
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XXV
9) Konstantine Andréïévitch Somov, né en 1869.
Dame au bord d’un étang, toile, 88 x 71.
Signé en bas à gauche : K. Somov 1896.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XV.
10) Philippe Andréïévitch Maliavine, né en 1869.
Portrait d’un garçon, toile, 142 x 67.
Signé en bas à droite : Ph. Maliavine 1878.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XV.
11) Maria Vassilievna Yakountchikova-Véber, 1870-1902.
Bougie, tempera/toile, 66 x44.
Signé en bas à droite : M. Yakountchikova.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XV.
12) Isaac Ilitch Lévitane, 1861-1900
Début du printemps, toile, 42 x 35.
Signé en bas à gauche : I. Lévitane.
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XV.
13) Mikhaïl Alexandrovitch Vroubel, 1856-1910.
Sur une terrasse au bord de la mer (Motif antique), planche, 24 x 32.
Provient de la collection de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XIV.
14) Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov, né en 1848.
L’oiseau Gamaïoune, toile, 210 x 134.
Signé en bas à droite : Viktor Vasnetsov Moscou 1898.
Provient de la collection de Z.V. [sic! sans doute s’agit-il de Zinaïda Grigorievna, veuve de Savva Timofiéïévitch Morozov] Morozova-Rezvaya. Salle XII.
15) Fédote Ivanovitch Choubine, 1749-1805.
Buste du vice-chancelier prince Alexandre Mikhaïlovitch Golitsyne (1723-1807), marbre, 70 x 51.
Signé : Sculp. : Shubin*.
Provient de la collection de l’Hôpital Golitsyne. Salle III.
16) Théophile Steinlen*, né en 1859
Chat, tempera/toile, 62 x 63.
Signé en bas à gauche : Steinlen*.
Provient de la collection de Domachkéva. Salle XXX.
17) Louis-Eugène Boudin*, 1824-1898.
Barques de pêche sur une plage, planche, 25 x 94.
Signé en bas à gauche : E Boudin*- 80
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XXX.
18) Auguste Rodin*, 1840-1917.
Ève, marbre, 76 x 28.
Signé : Rodin*
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XXX.
19) Fritz [sic] Thaulow*, 1847-1906.
Fleuve, tempera/toile, 58 x 79.
Signé en bas à gauche : Frits Thaulow*.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XXIX.
20) Hiver. Rivière, pastel/toile, 90 x 63.
Signé en bas à droite : Frits Thaulow*.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XXIX.
21) Gaston La Touche*, né en 1854.
La Cène, aquarelle/papier, 70 x 54.
Provient de la collection de Z.V. Ratkova-Rojkova. Salle XXIX
22) Jean-Bertholde [sic] Jongkind*, 1819-1891.
Quai de canal, toile, 40 x 64.
Don à la Galerie Trétiakov de Mikhaïl Abramovitch Morozov, se trouvant être la possession la vie durant de Margarita Kirillovna Morozova. Salle XXX.
23) Viktor Elpidiforovitch Borissov-Moussatov, 1870-1905.
Jeune fille dormant, 1901, pastel/papier, 60 x 44.
Signé en bas à gauche : V Moussatov.
Provient de la collection de M.F. Yakountchikova. Salle XXVIII.
———————————————-
Liste sans références
[Manuscrit.
Cette liste a été établie selon la nouvelle orthographe russe, après la réforme russe officielle de l’orthographe en octobre 1918]
Henri Harpignies*. 1819-1916
Automne, toile (N° 3911)
-
Clair de lune, toile (N° 3912)
Louis Eugène Boudin* 1821-1898
-
Barques de pêche sur une plage. Planche, 1880
Alexandre-Gabriel Decamps*. 1803-1860
Chasse dans les montagnes, toile, 1843 (N° 3882)
-
Chasse avec lévrier, planche, 1843 (de la collection de M.S. et Kh. S. Barychnikovy)
-
Chasse aux canards, toile. (N° 3883)
Ferdinand-Victor-Eugène Delacroix*. 1798-1853
Après le naufrage, toile (N°3881)
Vigilio-Narcisso Diaz de la Pena, – dit Virgile Narcisse Diaz*. 1807-1876
-
Vénus avec Amour, fusain, 1877 (N° 3887)
-
Plaine, planche, 1862
-
Automne à Fontainebleau, fusain, 1872 (N° 3887)
Charles-François Daubigny*. 1817-1878
-
Lieu retiré, planche, 1858 (N° 3904) (Solitude*)
-
Matin, planche, 1858 (N° 3905)
-
Village sur le bord de la Loire, planche, 1868 (N° 3906)
-
Bord de mer, planche (N° 3907)
-
Soir à Honfleur, planche, (N° 3908)
-
Bords de la Loire, planche (N° 3909)
-
Parc (de la collection Brocard [?])
Jules Dupré*. 1811-1889
-
Soir, toile (N° 3886)
-
Basse marée en Normandie, toile (N° 3897)
-
Route traversant un village, toile (de la collection de M.S. et Kh. S. Barychnikovy)
Eugène Fromentin*. 1820-1876
-
En attendant d’être transbordé sur le Nil, toile, 1872 (N° 3913)
Jean-Louis-André-Théodore Géricault* .1791-1824
-
Tête d’homme. Étude, toile (N° 3873)
Félix- François-Georges-Philibert Zièm [sic]*. 1821-1911
-
À Venise, toile (N° 3915)
Louis-Gabriel-Eugène Isabey* 1803-1886
-
Môle à Dieppe, planche, 1862 (N° 3885)
Jean-Baptiste-Camille Corot*. 1796-1875
-
Lisière de forêt, h. (N° 3875)
-
Matin, h. (N° 3875)
-
Site sablonneux, toile (N° 3876)
-
Temps de tempête dans le Pas-de-Calais, toile (N° 3877)
-
Château de Pierrefonds, toile (N° 3878)
-
Coup de vent, toile (N° 3879)
-
Baignade dans la forêt, toile (N° 3880)
-
Paysage, toile
-
Dans la forêt, toile (de la collection de L.N. [?] Liandnov [?])
Gustave Courbet*. 1819-1877
-
Mer sur les rives de la Bretagne, toile 1867 (N° 3910)
Thomas Couture*. 1815-1879
-
Après un bal masqué, toile (N° 3902)
Prosper Marilhat*. 1811-1847
-
Dans la forêt de Fontainebleau, planche (N°3895)
Jean-François Millet*. 1814-1875
-
Les Charbonnières, toile (N° 3901)
Charles Hoguet*. 1821-1870
-
En Hollande, toile, 1850 (N° 2914)
Louis-Gustave Ricard*. 1823-1873
-
Tête de femme, toile (N° 3916)
Pierre-Étienne-Théodore Rousseau*. 1812-1867
-
Vue à Barbizon, planche (N° 3898)
-
À l’abreuvoir, planche (N° 3899)
-
Dans la forêt de Fontainebleau, toile (N° 3900)
Constantin [sic] Troyon*. 1810-1865
-
À l’abreuvoir, planche, 1851 (N° 3890)
-
Chien et lapin, planche (N° 3891)
-
Brebis, planche (N° 3892)
-
Chiens courants, toile (N° 3882)
-
Boeuf, toile, 1851 (N° 3894)
Mariano Fortuny
-
Charmeurs de serpents